На вопрос, что лучше сделать, плагин или сниппет в WordPress, поможет ответить следующая картинка

Рассмотрим порядок загрузки ядра WordPress при генерации страницы пользователя, админ-панели, обработке ajax-запросов